এই ক্লাসে আপনি শিখবেন
- চার দেশের খালিজি আরবির মূল চরিত্র ও পরিচয়
- সালাম, কুশল, প্রশ্ন, আদেশ — প্রতিটি ক্যাটাগরিতে দেশভিত্তিক পার্থক্য
- ৩০টিরও বেশি দৈনন্দিন বাক্য চার দেশের উচ্চারণসহ
- তিনটি আলাদা ডায়ালগ — সৌদি, UAE ও কুয়েত পরিস্থিতিতে
দেশ পরিচিতি
চার দেশের আরবি — সংক্ষিপ্ত পরিচয়
🇸🇦
সৌদি আরব
নজদি + হিজাজি উপভাষা
- ق → “গ” উচ্চারণ
- ج → “ই/য়” (নজদি)
- সবচেয়ে বেশি প্রবাসী বাংলাদেশি
- শব্দ ছোট করে বলার প্রবণতা
🇦🇪
UAE / দুবাই
এমিরাতি আরবি
- ফুসহার সবচেয়ে কাছাকাছি
- বহু ভাষার মিশ্রণ (ইংরেজি+হিন্দি)
- নতুনদের জন্য সহজ
- আধুনিক শব্দ বেশি ব্যবহার
🇰🇼
কুয়েত
কুয়েতি আরবি
- ك → “চ” হওয়া বিশেষত্ব
- شخبارك দিয়ে কুশল জিজ্ঞাসা
- উচ্চারণ একটু দ্রুত ও জড়িয়ে
- ইরাকি প্রভাব আছে
🇶🇦
কাতার / বাহরাইন
কাতারি / বাহরাইনি আরবি
- ق প্রায় অদৃশ্য হয়ে যায়
- সৌদির সাথে মিল বেশি
- শ্রমিক ও নির্মাণে বেশি বাংলাদেশি
- কথা একটু ধীরে বলে
💡 টিপস: UAE-তে কাজ করলে সবচেয়ে সহজ — কারণ সেখানে আরবি ফুসহার কাছাকাছি এবং ইংরেজিও চলে। সৌদিতে গেলে নজদি শেখা সবচেয়ে জরুরি কারণ সেখানে বাংলাদেশি শ্রমিক সবচেয়ে বেশি।
বিস্তারিত তুলনা
৪ দেশে একই কথা — চার রকম
| বাংলা | 🇸🇦 সৌদি | 🇦🇪 UAE | 🇰🇼 কুয়েত | 🇶🇦 কাতার |
|---|---|---|---|---|
| 🤝 সালাম ও কুশল বিনিময় | ||||
কেমন আছ? প্রতিদিন সকালে |
شلونك؟ শ্লোনাক? |
كيف حالك؟ কেফ হালাক? |
شخبارك؟ শাখবারাক? |
شلونك؟ শ্লোনাক? সৌদির মতো |
ভালো আছি জবাবে বলুন |
بخير / زين বিখাইর / জেন |
تمام / بخير তামাম / বিখাইর |
زين / تمام জেন / তামাম |
بخير বিখাইর |
স্বাগতম কেউ এলে |
هلا والله! হালা ওয়াল্লাহ! |
أهلاً وسهلاً আহলান ওয়া সাহলান |
هلا هلا! হালা হালা! |
هلا والله হালা ওয়াল্লাহ |
বিদায় কাজ শেষে |
مع السلامة মাআস সালামা |
مع السلامة মাআস সালামা সবাই একই বলে |
একই | একই |
| ⚡ কাজের আদেশ ও নির্দেশ | ||||
তাড়াতাড়ি / চলো বস প্রায়ই বলে |
يلا / يالله ইয়াল্লা / ইয়াল্লাহ |
يلا ইয়াল্লা |
يلا يلا ইয়াল্লা ইয়াল্লা (দ্রুত) |
يلا ইয়াল্লা |
ঠিক আছে রাজি হলে |
زين / تمام জেন / তামাম |
تمام / أوكي তামাম / ওকি |
زين / عادي জেন / আদি |
تمام তামাম |
শেষ হয়েছে কাজ শেষে |
خلص খালাস |
خلص / انتهى খালাস / ইন্তাহা |
خلص খালাস |
خلص খালাস |
আবার করো ভুল হলে বস বলবে |
عيد / سوّه مرة ثانية ঈদ / সাওয়ওয়াহ মাররা তানিয়া |
كرّر / مرة ثانية কাররির / মাররা তানিয়া |
عيد مرة ثانية ঈদ মাররা তানিয়া |
سوّه مرة ثانية সাওয়ওয়াহ মাররা তানিয়া |
থামো! জরুরি মুহূর্তে |
وقّف! ওয়াগগিফ! |
وقف! / ستوب! ওয়াকিফ! / স্টপ! |
وقّف! ওয়াগগিফ! |
وقّف! ওয়াগগিফ! |
| ❓ প্রশ্ন করা | ||||
কোথায়? রাস্তায়, কাজে |
وين؟ ওয়েন? |
وين؟ / فين؟ ওয়েন? / ফেন? |
وين؟ ওয়েন? |
وين؟ ওয়েন? |
কী হয়েছে? সমস্যায় |
إيش صار؟ ঈশ সার? |
شو صار؟ / إيه اللي صار؟ শু সার? / ঈহ ইল্লি সার? |
شو صار؟ শু সার? |
إيش صار؟ ঈশ সার? |
কত টাকা? বেতন / বাজারে |
بكم؟ / كم الفلوس؟ বিকাম? / কামিল ফুলুস? |
بكم؟ / كم الدراهم؟ বিকাম? / কামিদ দিরহাম? |
بكم؟ / كم الفلوس؟ বিকাম? / কামিল ফুলুস? |
بكم؟ / كم الريال؟ বিকাম? / কামির রিয়াল? |
| 🏠 দৈনন্দিন জীবন | ||||
টাকা মুদ্রার নাম |
فلوس / ريال ফুলুস / রিয়াল |
فلوس / درهم ফুলুস / দিরহাম |
فلوس / دينار ফুলুস / দিনার |
فلوس / ريال ফুলুস / রিয়াল |
গাড়ি যাতায়াতে |
سيارة সাইয়ারা |
سيارة / كار সাইয়ারা / কার |
سيارة সাইয়ারা |
سيارة সাইয়ারা |
এখন সময় বলতে |
الحين আলহিন |
الحين / دحين আলহিন / দাহিন |
الحين আলহিন |
الحين আলহিন |
একটু পরে সময় দিতে |
بعدين / شوي বাদেন / শুওয়াই |
بعدين / شوية বাদেন / শুওয়াইয়া |
بعدين বাদেন |
بعدين / شوي বাদেন / শুওয়াই |
নেই / পাওয়া যাচ্ছে না দোকানে |
ما في / ما عندي মা ফি / মা আন্দি |
ما في / مافيه মা ফি / মাফিহ |
ما في মা ফি |
ما في মা ফি |
বিষয়ভিত্তিক তুলনা
ক্যাটাগরি অনুযায়ী চার দেশের বাক্য
আমি প্রস্তুতI am ready
🇸🇦 সৌদি
أنا حاضر
আনা হাদির
🇦🇪 UAE
أنا حاضر / جاهز
আনা হাদির / জাহিয
🇰🇼 কুয়েত
أنا حاضر
আনা হাদির
🇶🇦 কাতার
أنا حاضر
আনা হাদির
কাজ শেষ করেছিI finished the work
🇸🇦 সৌদি
خلّصت الشغل
খাল্লাস্ট আশশুগল
🇦🇪 UAE
خلّصت الشغل
খাল্লাস্ট আশশুগল
🇰🇼 কুয়েত
خلّصت الشغل
খাল্লাস্ট আশশুগল
🇶🇦 কাতার
خلّصت الشغل
খাল্লাস্ট আশশুগল
আমি বুঝিনি — আবার বলুনI didn’t understand, say again
🇸🇦 সৌদি
ما فهمت، عيد
মা ফাহামত, ঈদ
🇦🇪 UAE
ما فهمت، قول مرة ثانية
মা ফাহামত, গুল মাররা তানিয়া
🇰🇼 কুয়েত
ما فهمت، عيد قول
মা ফাহামত, ঈদ গুল
🇶🇦 কাতার
ما فهمت، عيد
মা ফাহামত, ঈদ
ছুটি চাইI want a day off
🇸🇦 সৌদি
أبي إجازة
আবি ইজাযা
🇦🇪 UAE
أبي إجازة / أريد يوم إجازة
আবি ইজাযা / উরিদ ইয়ুম ইজাযা
🇰🇼 কুয়েত
أبي إجازة
আবি ইজাযা
🇶🇦 কাতার
أبي إجازة
আবি ইজাযা
এটা কোথায়?Where is this place?
🇸🇦 সৌদি
وين هذا؟
ওয়েন হাযা?
🇦🇪 UAE
وين هذا؟ / فين ده؟
ওয়েন হাযা? / ফেন দা?
🇰🇼 কুয়েত
وين هذا؟
ওয়েন হাযা?
🇶🇦 কাতার
وين هذا؟
ওয়েন হাযা?
সোজা যাওGo straight
🇸🇦 সৌদি
روح على طول
রুহ আলা তুল
🇦🇪 UAE
روح على طول
রুহ আলা তুল
🇰🇼 কুয়েত
روح على طول
রুহ আলা তুল
🇶🇦 কাতার
روح على طول
রুহ আলা তুল
ট্যাক্সি ডাকোCall a taxi
🇸🇦 সৌদি
نادي تاكسي
নাদি তাকসি
🇦🇪 UAE
طلّب تاكسي / كريم
তাল্লাব তাকসি / ক্রিম (অ্যাপ)
🇰🇼 কুয়েত
نادي تاكسي
নাদি তাকসি
🇶🇦 কাতার
طلّب تاكسي
তাল্লাব তাকসি
আমার সমস্যা হয়েছেI have a problem
🇸🇦 সৌদি
عندي مشكلة
আন্দি মুশকিলা
🇦🇪 UAE
عندي مشكلة
আন্দি মুশকিলা
🇰🇼 কুয়েত
عندي مشكلة
আন্দি মুশকিলা
🇶🇦 কাতার
عندي مشكلة
আন্দি মুশকিলা
সাহায্য করুন!Help me!
🇸🇦 সৌদি
ساعدني!
সাইদনি!
🇦🇪 UAE
ساعدني! / هيلب!
সাইদনি! / হেল্প!
🇰🇼 কুয়েত
ساعدني!
সাইদনি!
🇶🇦 কাতার
ساعدني!
সাইদনি!
আমার পাসপোর্ট হারিয়ে গেছেMy passport is lost
🇸🇦 সৌদি
جوازي ضاع
ইয়াওয়াযি দাআ
🇦🇪 UAE
جوازي ضاع
জাওয়াযি দাআ
🇰🇼 কুয়েত
جوازي ضاع
জাওয়াযি দাআ
🇶🇦 কাতার
جوازي ضاع
জাওয়াযি দাআ
আমি ক্ষুধার্তI am hungry
🇸🇦 সৌদি
أنا جوعان
আনা ইয়ুআন (নজদি)
🇦🇪 UAE
أنا جوعان
আনা জুআন
🇰🇼 কুয়েত
أنا جوعان
আনা জুআন
🇶🇦 কাতার
أنا جوعان
আনা জুআন
পানি দিনGive me water
🇸🇦 সৌদি
عطني ماء / ماي
আতিনি মা / মাই
🇦🇪 UAE
عطني ماء
আতিনি মা
🇰🇼 কুয়েত
عطني ماء / مي
আতিনি মা / মি
🇶🇦 কাতার
عطني ماء
আতিনি মা
কফি দিনGive me coffee
🇸🇦 সৌদি
عطني قهوة
আতিনি গাহওয়া
🇦🇪 UAE
عطني قهوة
আতিনি ক্বাহওয়া
🇰🇼 কুয়েত
عطني قهوة
আতিনি গাহওয়া
🇶🇦 কাতার
عطني قهوة
আতিনি আহওয়া
বাস্তব ডায়ালগ
তিন দেশে একই পরিস্থিতি — তিন রকম কথোপকথন
একটাই পরিস্থিতি — বস কাজে দেরির কারণ জিজ্ঞেস করছেন। দেখুন তিন দেশে কথা কীভাবে আলাদা হয়:
🇸🇦 সৌদি আরব — নজদি উচ্চারণে
👷 সৌদি বস
وين كنت؟ شلونك اليوم؟
ওয়েন কুন্ট? শ্লোনাক আলিয়ুম?
কোথায় ছিলে? আজ কেমন আছ?
Where were you? How are you today?
📌 شلونك = সৌদির বিশেষ কুশল জিজ্ঞাসা
🙋 আপনি
بخير الحمد لله، كان في زحمة
বিখাইর আলহামদুলিল্লাহ, কান ফি যাহমা
ভালো, আলহামদুলিল্লাহ। জ্যাম ছিল।
Fine, alhamdulillah. There was traffic.
👷 সৌদি বস
زين، إيش شغلك اليوم؟ يلا شوف
জেন, ঈশ শুগলাক আলিয়ুম? ইয়াল্লা শুফ
ঠিক আছে। আজ কাজ কী? তাড়াতাড়ি দেখো।
OK. What’s your work today? Go check quickly.
📌 إيش = সৌদির “কী?” | شوف = দেখো
🙋 আপনি
حاضر، أبي أسوّي الحين
হাদির, আবি আসাওয়ওয়ি আলহিন
প্রস্তুত, এখনই করতে চাই।
Ready, I want to do it right now.
📌 أبي = আমি চাই (খালিজি) | الحين = এখন
🇦🇪 UAE / দুবাই — এমিরাতি উচ্চারণে
👷 UAE বস
وين كنت؟ كيف حالك؟
ওয়েন কুন্ট? কেফ হালাক?
কোথায় ছিলে? কেমন আছ?
Where were you? How are you?
📌 كيف حالك = UAE-এর কুশল জিজ্ঞাসা, সৌদির شلونك নয়
🙋 আপনি
تمام، كان في ازدحام بالطريق
তামাম, কান ফি ইযদিহাম বিত্তারিক
ভালো। রাস্তায় জ্যাম ছিল।
Fine. There was traffic on the road.
📌 تمام = UAE-এ “ভালো/ঠিক আছে” বেশি ব্যবহার হয়
👷 UAE বস
أوكي، شو شغلك اليوم؟ يلا روح
ওকি, শু শুগলাক আলিয়ুম? ইয়াল্লা রুহ
ওকে। আজ কাজ কী? চলো যাও।
OK. What’s your work today? Go ahead.
📌 شو = UAE-এর “কী?” | أوكي = ইংরেজি প্রভাব
🙋 আপনি
حاضر، أبي أبدأ الحين
হাদির, আবি আবদা আলহিন
প্রস্তুত, এখনই শুরু করতে চাই।
Ready, I want to start right now.
🇰🇼 কুয়েত — কুয়েতি উচ্চারণে
👷 কুয়েতি বস
وين كنت؟ شخبارك؟
ওয়েন কুন্ট? শাখবারাক?
কোথায় ছিলে? কী খবর?
Where were you? What’s up?
📌 شخبارك = কুয়েতের বিশেষ কুশল, সৌদি/UAE থেকে আলাদা
🙋 আপনি
زين، كان في زحمة بالطريق
জেন, কান ফি যাহমা বিত্তারিক
ভালো। রাস্তায় জ্যাম ছিল।
Fine. There was traffic on the road.
👷 কুয়েতি বস
عادي، شو شغلك اليوم؟ يلا يلا
আদি, শু শুগলাক আলিয়ুম? ইয়াল্লা ইয়াল্লা
কোনো ব্যাপার না। আজ কী কাজ? তাড়াতাড়ি!
No problem. What’s your work? Hurry up!
📌 عادي = কুয়েতে “কোনো সমস্যা নেই” | يلا يلا = দুইবার বলা = খুব তাড়াতাড়ি
🙋 আপনি
حاضر، أبي أبدأ الحين
হাদির, আবি আবদা আলহিন
প্রস্তুত, এখনই শুরু করব।
Ready, I’ll start right now.
📌 এই ক্লাসের মূল কথা — মনে রাখুন
- ১সৌদিতে কুশল জিজ্ঞাসা: شلونك؟ (শ্লোনাক) — UAE-এর মতো “কেফ হালাক?” নয়
- ২কুয়েতে কুশল জিজ্ঞাসা: شخبارك؟ (শাখবারাক) — সবার থেকে আলাদা
- ৩UAE-এ “ঠিক আছে”: تمام (তামাম) বেশি চলে; সৌদিতে زين (জেন)
- ৪কুয়েতি বস يلا يلا (দুইবার) বললে বুঝবেন — খুব দ্রুত কাজ করতে হবে
- ৫চার দেশেই خلص (খালাস) = শেষ এবং ما في (মা ফি) = নেই — এই দুটো সব জায়গায় চলবে
✏️ দ্রুত যাচাই করুন — ৪টি প্রশ্ন
১
কুয়েতে “কেমন আছ?” জিজ্ঞেস করতে কোনটি বলবেন?২
UAE-তে বস “أوكي تمام” বললে মানে কী?৩
সৌদি বস “إيش شغلك؟” বললে বাংলায় মানে কী?৪
চার দেশেই একই রকম — কোন শব্দটি সব জায়গায় চলে?